Page 106 - 33 edition GAIF Post-Conference July 2022

¢Th~M ~«©°S

:( AXA ALGERIE ôFGõédG - É°ùcCG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG)

kGƒªf Éæàcô°T ≈∏Y ¢ùμ©fG Ée ø«eCÉàdG ¥ƒ°S »a kÉ°TÉ©àfEG ~¡°ûf

ø«eCÉàdG ´GƒfCG áaÉc »a

Iõ«ªe äÉcGô°T ΩÉ«b øe Iô«NC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN âæμªJ ~bh 2011 ôѪaƒf »a ôFGõédG É°ùcCG ácô°T •É°ûf CG~H
.…ôFGõédG »LQÉîdG ∂æÑdGh »æWƒdG Qɪãà°SE’G ¥h~æ°U ™e É¡WÉÑJQG »gh ’CG áæ«àe ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑe
ÉæࣰûfCG ¥Ó£fG òæe ÉæJGQÉμàHGh ÉæJGRÉéfEÉH kG~L ¿hQƒîa øëf{ ∫Éb ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢Th~M ~«©°S
.z2012 ΩÉY »a
ÆÓHE’G πãe äGQÉμàH’G øe ~j~©dG ™e ø«jôFGõé∏d I~j~L ô«jÉ©e É°ùcCG â∏NOCG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh , ™bGƒdG »a
ôaƒJ »àdG ájõcôeÓdG áμÑ°ûdG ≈àM hCG ,ô°TÉѪdG º°üîdG ≥jôW øY …ô¡°ûdG ™a~dGh ,âfôàfE’G ôÑY äÉÑdÉ£ªdG øY
.ôNBG »a áÑdÉ£e øY ÆÓHE’Gh ´ôa »a ∑Gôà°T’G á«fÉμeEG
,»YɪàL’G ¿Éª° dG Ωɶf ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ºj~≤J ∫ÓN øe äÉcô°û∏d QÉNO’Gh á«ë°üdG ∫ƒ∏ëdG ∫Éée »a I~FGQ É°ùcCG âfÉc ~≤a ,»°üî°ûdG ø«eCÉàdG ´ôØd áÑ°ùædÉH ÉeCG
IQƒ°ûªdG) á«aÉ°VE’G á«Ñ£dG IQƒ°ûªdG πãe IôμàѪdG äÉe~îdG øe ~j~©dÉH É¡°VôY AGôKEG ôFGõédG É°ùcCG â∏°UGh ,ø«ëdG ∂dP òæe .2012 ΩÉY òæe ôFGõédG »a kÓeÉc kÉ°VôY
õcôe 100 øe ôãcCG) ådÉãdG ±ô£dG äÉYƒa~e hCG (¿ƒ°ü°üîàªdG É¡e~≤j »àdG ∞JÉ¡dG ôÑY á«ë°üdG IQƒ°ûªdG) Allo Santé áe~N hCG (ø«°ü°üîàªdG AÉÑWC’G øe á«Ñ£dG
.(~ªà©e »ë°U
ø«eCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG OGôaCÓd ¿B’G AXA SAHTY ¢VôY í«àj ,™bGƒdG »a .OGôaCÓd á«ë°U á«£¨J ∫hCG â≤∏WCGh ,π° aCG IÉ«M ™«ªédG íæªd ∂jô°ûc ÉgQh~H É°ùcCG ºà¡J ɪc
±ô£d É¡«∏Y ~bÉ©àªdG ™a~dG áμÑ°T ∫ÓN øe É°ùcCG ácô°T πÑb øe ô°TÉÑe πμ°ûH á«Ñ£dG äÉ≤ØædG á«£¨J ºàj ,¥É«°ùdG Gòg »a .á«≤«≤ëdG á«ë°üdG ∞«dÉμàdG ∞∏àîe »£¨j
.ådÉK
øY ¿ÓYEÓd πeÉμdÉH ᫪bQ äÉe~îH É¡°VôY AGôKEÉH É°ùcCG âeÉb ~≤a , á«£¨àdG äÉ©bƒJ ™«ªL á«Ñ∏àd »ØμJ ’ Ég~Mh I~«édG á«£¨àdG ¿CG kÉeɪJ É¡æe kÉcGQOEGh ,kGô«NCG
.( d’ AXA portail Santé ) á«fhôàμdE’G É°ùcCG π«ªY áHGƒH ôÑY É¡à©HÉàeh á«ë°üdG äÉÑdÉ£ªdG
≈∏Yh çOGƒëdG ~°Vh IÉ«ëdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ´hôa »a á°UÉîHh ácô°ûdG »a ƒªf ≈dEG iOCG Ée ,kÉ°TÉ©àfEGh kÉë°VGh kÉe~≤J ~¡°ûj CG~H …ôFGõédG ¥ƒ°ùdG ¿CG ¢Th~M ~«°ùdG ôcP
ΩÉ©dG ôªJDƒªdG ᫪gCG ≈dEG kGô«NCG ¢Th~M âØdh ,¢Uôa ≈dEG IOƒLƒªdG äÉj~ëàdG πjƒëJ ±~¡H ´É£≤dG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG πÑb øe áØYÉ° e Oƒ¡L ∫òH ܃Lh ~cCGh .äÉÑcôªdG
,I~j~L kÉWɪfCG â°Vôa »àdG á«°VɪdG äÉeRC’G Iôàa ~©H ´É£≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d áMÉàªdG ƒªædG ¢Uôa »a ç~ëàdGh äÉeƒ∏©ªdGh QÉμaC’Gh AGQB’G ∫OÉÑJ á«MÉæd ø«eCÉà∏d »Hô©dG
.IOÉYE’Gh ø«eCÉàdG äÉcô°T ø«H π°UGƒàdGh πYÉØàdG »a ºgÉ°ùJh äÉbÓ©dG ~qWƒJ äGAÉ≤∏dG √òg ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,»ªbôdG ∫ q ƒëàdG äÉ«∏ªYh ~© o H øY πª©dG É¡æe

I~j~édG Ö«dÉ°SC’G »a É¡dÓ¨à°SG øμªj »àdG ᪡ªdG äÉfÉμeE’G ¿É«°ùf ¿hO ø«eCÉàdG áYÉæ°U ≈∏Y ¬JÉ«YG~Jh ~j~édG ™°VƒdG{ ôªJDƒªdG ´ƒ°Vƒe ¯
Qƒ¡X ¢VôØJ »àdG äÉcGô°û∏d I~j~édG êPɪædGh ᫪bôdG äÉe~îdG ∑Ó¡à°S’ ?´É£≤dG É¡¡LGƒj »àdG äÉj~ëàdG »g Ée .zÉfhQƒc ¢Shô«" »°ûØJ ~©H
?¢UôØdG øªμJ øjCGh
.I~j~L ∫ɪYCG êPɪf
,√ô°SCÉH ºdÉ©∏d É¡H DƒÑæàdG øμªj ’ á≤MÉ°S áe~°U π©ØdÉH AÉHƒdG ¿Éc ~≤d -
Gòg ™e kÉeɪJ ¿ƒ≤aGƒe ÉfDhÓeRh øëf ÉæfC’ ,¿ƒ≤KGh øëf ≈橪dG Gò¡H
çƒ˘˘∏˘˘à˘˘dG äɢ˘Lƒ˘˘e Öbɢ˘©˘˘J ÖÑ˘˘°ùJ .mìGƒ˘˘f I~˘˘Y ø˘˘e √Qɢ˘KBG ø˘˘e »˘˘fɢ˘©˘˘f ɢ˘˘æ˘˘˘dR ɢ˘˘eh
.áØ∏àîe äGQOÉÑe PÉîJG ºJ å«M ¬LƒàdG
,iôNCG á«MÉf øeh ,á«MÉf øe AÉ©ªL ájô°ûÑ∏d ºdC’Gh OG~ëdG »a áØ∏àîªdG
äÉcô°ûdG áaÉc ™e ~j~L øe AÉ≤àdEÓd ᪡e á°Uôa πμ°ûj ôªJDƒªdG OÉ≤©fEG IOƒY .»ªdÉY …OÉ°üàbG DƒWÉÑJ »a ÖÑ°ùJ
ôFGõédG »˘a ø˘«˘eCɢà˘∏˘d »˘Hô˘©˘dG Ωɢ©˘dG Oɢë˘JE’G ô˘ª˘JDƒ˘e Oɢ≤˘©˘fEG ᢫˘ª˘gCG i~˘e ɢe ¯ √OɪàYG øe ≈fÉY ~≤a ,∞°SCÓd k AÉæãà°SG ôFGõédG »a ø«eCÉàdG ´É£b øμj ºd
?ºμ«dEG áÑ°ùædÉH Aɢæ˘Ñ˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdGh ô˘Ø˘°ùdGh äGQɢ«˘°ùdG ɢª˘«˘°S ’ ,iô˘NCG á˘£˘°ûfCG ≈˘˘∏˘˘Y ≥˘˘«˘˘Kƒ˘˘dG
™e ~j~L øe AÉ≤àdEÓd ᪡e á°Uôa πμ°ûj ôªJDƒªdG OÉ≤©fEG IOƒY ¿CG ∂°T ’ - áeRC’G √òg ¿CG ,ßëdG ø°ùëd , OÉ≤àY’G ≈dEG ÉfOƒ≤j A»°T πc , ¿B’G .π≤ædGh
AGQB’G ∫OÉÑJ ±~¡H ∂dPh ,äGƒæ°S çÓK âeGO ´É£≤fEG Iôàa ~©H äÉcô°ûdG áaÉc ø«∏¨°ûªdGh äÉcô°ûdGh äGOÉ°üàb’G ™«ªéd íª°ù«°S Ée ,»°TÓàdG »a IòNBG
Rô˘HCG ≈˘∏˘Y Aƒ˘° dG §˘˘«˘˘∏˘˘°ùJh ÜQɢ˘é˘˘à˘˘dGh äGô˘˘Ñ˘˘î˘˘dGh äɢ˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘dGh Qɢ˘μ˘˘aC’Gh .ƒªædÉH Iƒ≤H •ÉÑJQ’G IOÉYEÉH
»a åMÉÑàdGh ´É£≤dG É¡¡LGƒj »àdG äÉj~ëàdG ?ôFGõédG »a ø«eCÉàdG ´É£b ¿ƒeƒ≤J ∞«c ¯
q
¢Vƒ˘˘¡˘˘æ˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘˘e ᢢ˘Mɢ˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG ƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dG ¢Uô˘˘˘a ɢ˘kbƒ˘˘°S …ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG ø˘˘«˘˘eCɢ˘à˘˘dG ¥ƒ˘˘°S ô˘˘Ñ˘˘à˘˘©˘˘˘j
¬à°ùcÉY »àdG äÉeRC’G á∏°ù∏°S ~©H ´É£≤dÉH ¿CG å«˘M Iô˘«˘Ñ˘c ƒ˘˘ª˘˘f äɢ˘fɢ˘μ˘˘eEG ™˘˘e kɢ˘«˘˘°ùaɢ˘æ˘˘J
â≤˘∏˘N z19-~˘«˘aƒ˘c{ á˘ë˘FɢL ¿CG ±hô˘©˘˘ª˘˘dGh ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘j ɢ˘e~˘˘æ˘˘Y ,%1 ø˘˘e π˘˘bCG ¥Gô˘˘à˘˘˘N’G ∫~˘˘˘©˘˘˘e
áÑcGƒeh ~© o H øY πª©dG »a πãªàj kG~j~L kÉ£ªf ô°ûÑj Gòg .IQhÉéªdG ¿G~∏ÑdG »a %3 ≈dGƒM
kɢ˘©˘˘«˘˘ª˘˘L ɢ˘æ˘˘c Gò˘˘d ,»˘˘ª˘˘bô˘˘dG ∫ q ƒ˘˘ë˘˘à˘˘dG äɢ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ´hôØdG øe πc »a ᫪æà∏d Iô«Ñc äÉ«fÉμeEÉH
ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG π˘°UGƒ˘à˘dGh π˘YÉ˘Ø˘à˘dG ≈˘dEG ø˘˘j~˘˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘e ôãcCG øμdh ,IQô° àªdG ∂∏Jh π©ØdÉH áî°SGôdG
äGôªJDƒªdG √òg πãe »a Éf~©°SCG Ée RôHCG Gògh ’ å«M IÉ«ëdG ≈∏Y ø«eCÉà∏d áÑ°ùædÉH ∂dP øe
™˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘e äGAɢ≤˘d ~˘≤˘©˘˘H ɢ˘æ˘˘d â뢢ª˘˘°S »˘˘à˘˘dG ᢢjɢ˘ª˘˘ë˘˘dG äɢ˘Lɢ˘«˘˘à˘˘MG ᢢ«˘˘£˘˘¨˘˘J ø˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘j ∫Gõ˘˘˘j
¯ .áWÉ°SƒdGh IOÉYE’Gh ø«eCÉàdG äÉcô°T áaÉc Gò˘g .á˘ë˘°üdG ∫ɢé˘e »˘a ɢª˘«˘˘°S ’ ,ᢢ«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG

2022 (ƒ«dƒj) Rƒ“ - 608 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 106