Page 28 - 33 edition GAIF Post-Conference July 2022

…ôª©ªdG ~ªMCG .O

:(¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG)

ø«eCÉà∏d »Hô©dG ΩÉ©dG OÉëJE’G ôªJDƒe áaÉ° à°SÉH AG~©°S

¿ÉªY áæ£∏°S »fÉãdG ºg~∏H »a ™«ªédG ∫ÉÑ≤à°S’ ∞¨°ûH ™∏£àfh
o

∫ɪdG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG »a ø«eCÉàdG ´É£b ¢ù«FQ ÖFÉf …ôª©ªdG ~ªMCG .O zájOÉ°üàbE’G ¿É«ÑdG{ â∏HÉb
áeRCG ~©H á°UÉîHh áægGôdG ´É°VhCÓd áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEG πLCG øe ¿hÉ©àdG ᫪gCG ≈dEG QÉ°TCG …òdG , CMA
™e πeÉ©à∏d I~j~L ô«jÉ©e øY åëÑdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ΩÉ©dG OÉëJE’G ôªJDƒªd ø«ª¶æªdG ≈∏©a ,zÉfhQƒc{
á°UÉîHh ¥ƒ°ùdG »a ø«ÑYÓdG ôjƒ£J ᫪gCG ≈∏Y …ôª©ªdG .O õqcQh .´É£≤dG É¡¡LGƒj »àdG áØ∏àîªdG ôWÉîªdG
á°Sƒª∏e kGOƒ¡L ∫òÑJ ∫ɪdG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dGh ,»ªbôdG ∫ q ƒëàdGh »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG áÑcGƒeh ´É£≤dG »a ܃∏£ªdG ƒªædG ≥«≤ëJ πLCG øe ø«eCÉàdG äÉcô°T
.I~éà°ùªdG ôWÉîªdG á¡LGƒeh »æWƒdG OÉ°üàbE’G áe~N πLCG øe ∫ÉéªdG Gòg »a

¬«a ø«cQÉ°ûªdGh ¬«∏Y ø«ªFÉ≤dG øe πeCÉfh ,¬JÉ«dBGh ¬JGhOCGh ¿hÉ©àdG ¢Uôa ∞«c , GAIF `dG ôªJDƒªd á∏Ñ≤ªdG á¡LƒdG ¿ÉªY áæ£∏°S QÉ«àN’ ∑hôÑe ¯
á∏MôªdG ∫ÓN »HÉéjEGh π° aCG πμ°ûH ¿hÉ©àdG Gòg π«©ØJ äÉ«dBGh πÑ°S åëH ?¬fƒe~≤J ±ƒ°S ∞∏àîe A»°T øe πgh IQh~dG ∫ÉÑ≤à°SE’ ¿h~©à°ùà°S
.á∏Ñ≤ªdG ÉfCG~H ~bh .á∏Ñ≤ªdG ¬JQhO »a º¡ªdG ôªJDƒªdG Gòg áaÉ° à°SEÉH AG~©°S øëf -
»fɪ©dG ø«eCÉàdG ´É£b »a Oôq£e ƒªf A»˘°T º˘j~˘≤˘J »˘a ≥˘qaƒ˘f ¿CG π˘eCɢfh ,á˘aɢ° à˘°SE’G ∞˘∏˘ª˘˘d ô˘˘«˘˘° ë˘˘à˘˘dG Iô˘˘à˘˘a ò˘˘æ˘˘e
o
kÉ°Uƒ°üN ,ø«eCÉàdG ´É£b »a Iô«ÑμdG á«∏YÉØdG √ò¡d ÉæàaÉ° à°SEG ∫ÓN ∞∏àîe
?¿ÉªY áæ£∏°S »a ø«eCÉàdG äÉcô°T ™°Vh ¿ƒeƒ≤J ∞«c ¯
q
¿hÉ©àdGh Oƒ¡édG ôaÉ° J kÉeGõd íÑ°UCG ,z19-~«aƒc{ áëFÉL AÉ¡àfEG ~©H ¿CG
ø«eCÉàdG ´É£b »a Oôq£e ƒªf ≈dEG 샰VƒH äGô°TDƒªdGh ΩÉbQC’G ô«°ûJ -
äɢfƒ˘μ˘ª˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e ø˘e π˘H ø˘«˘eCɢà˘dG ´É˘£˘b ≈˘∏˘Y ø˘«˘ª˘Fɢ≤˘dG π˘Ñ˘b ø˘e §˘˘≤˘˘a ¢ù«˘˘d
º¡ªgCGh ¥ƒ°ùdG »a ø«ÑYÓdG Qƒ£J ∫ÓN øe q’EG ≥≤ëàj ’ ∂dPh »fɪ o ©dG
ɪch .πÑ≤à°ùªdG »a I~j~©dG çQGƒμdGh ôWÉîªdG ™e πeÉ©àdG ᫨H ájOÉ°üàbE’G
kGQƒ£Jh äÉéàæªdG »a kÉY q ƒæJh •É°ùbC’G »a kGƒªf ∑Éæg ,Gòd .ø«eCÉàdG äÉcô°T
∞˘∏˘à˘î˘e »˘a ɢ¡˘∏˘Ñ˘b ɢª˘c ¿ƒ˘˘μ˘˘j ø˘˘d zɢ˘fhQƒ˘˘c{ ~˘˘©˘˘H ɢ˘e º˘˘dɢ˘©˘˘dG ¿CG ±hô˘˘©˘˘e ƒ˘˘g
ΩGõàdE’G øY kÓ° a ,»ªbôdG ∫ q ƒëàdG áÑcGƒeh áe~≤ªdG äÉe~îdG IOƒL »a
OÉéjEG πLCG øe πª©dG »a ∑QÉ°ûàdGh ¿hÉ©àdG ø«ªq¶æªdG ≈∏Y ,Gòd .äÉYÉ£≤dG
á°Sƒª∏e Oƒ¡L ∑Éæg . IFRS 17 QÉ«©ªd OG~YE’G πãe á«dh~dG ô«jÉ©ªdG π° aCÉH
çQGƒμdG ,á«ë°üdG ,á«dɪdG ,ájOÉ°üàbE’G ôWÉîªdG ™e πeÉ©à∏d I~j~L ô«jÉ©e
CGô£J ~b »àdG äÉãj~ëàdG πc áÑcGƒeh É¡°ùØf ôjƒ£àd ø«eCÉàdG äÉcô°T πÑb øe ...ïdEG ,á«©«Ñ£dG
Iô«¨àªdGh I~jGõàªdG ôWÉîªdG ™e πeÉ©àdGh »æWƒdG OÉ°üàbE’G áe~N ±~¡H
ôÑcCG ~¡éHh ´ô°SCG ≥°ùæH ¿hÉ©àdG
.iôNC’G äGOÉ°üàbE’G »a OƒLƒe ƒg ɪH Iƒ°SCG áYƒæàªdGh
¥Gƒ˘°SC’G »˘a ø˘«˘eCɢà˘dG äɢcô˘°T ø˘«˘H ¿hɢ©˘à˘dG IOɢjõ˘d ܃˘∏˘£˘ª˘dG ɢe ,º˘μ˘˘jCGô˘˘H ¯
»fÉãdG ºc~∏H »a kÓgCG
?á«Hô©dG
?Iô«NCG áª∏c ¯ á«dɪdG äGô«¨àdÉH »Hô©dG – »Hô©dG ¿hÉ©àdG ¬¡LGƒj …òdG … q ~ëàdG πqãªàj -
∫ÓN ¿Éª o Y áæ£∏°S »fÉãdG ºg~∏H »a ™«ªédG ∫ÉÑ≤à°SEG ≈dEG ∞¨°ûH ™∏£àf - ø«eCÉàdG äÉcô°T ≈∏Y »dÉàdÉHh ,áYQÉ°ùàe Iô«JƒH ç~ëJ »àdGh ájOÉ°üàb’Gh
¿ƒμà°S ~«cCÉàdÉHh ,ø«eCÉà∏d »Hô©dG ΩÉ©dG OÉëJE’G ôªJDƒe øe á∏Ñ≤ªdG IQh~dG ™e πeÉ©àdG øe øμªàJ ≈àM ôÑcCG ~¡éHh ´ô°SCG ≥°ùæH ¿hÉ©àJ ¿CG á«Hô©dG
äÉaÉ≤K ≈∏Y ´ÓWE’Gh äÉeƒ∏©ªdGh äGôÑîdGh AGQB’G ∫OÉÑàd áÑ°SÉæe á°Uôa á≤£æªdG »˘a I~˘j~˘Y ᢫˘°Sɢ«˘°Sƒ˘«˘L π˘eGƒ˘Y ɢ¡˘°Vô˘Ø˘J »˘à˘dG I~˘j~˘é˘dG äɢj~˘ë˘à˘dG
¯ .áæ£∏°ùdG »a IOƒLƒe IO~©àeh áØ∏àîe õjõ©àd πãeC’G IGOC’G ƒg ø«eCÉà∏d »Hô©dG ΩÉ©dG OÉëJE’G ¿CG ∂°T ’h .ºdÉ©dGh

~jR ƒHCG Ö«μ°T GAIF `dG ΩÉY ø«eCG ΩôμJ ∫ɪdG ¥ƒ°S áÄ«g á«°ù«e øH ∞°Sƒj GAIF `dG ¢ù«FQ ΩôμJ ∫ɪdG ¥ƒ°S áÄ«g
2022 (ƒ«dƒj) Rƒ“ - 608 O~©dG - ájOÉ°üàb’G ¿É«ÑdG 28